Wel en niet inwisselbare woorden in zakelijke teksten
20 juni 2024 |
Door redactie
Met woorden die erg op elkaar lijken, gaan taalgebruikers nogal eens de mist in. Als die woorden niet inwisselbaar zijn, kan dat grappige taferelen opleveren. In het zakelijke verkeer kunnen zulke taalfouten wel voor een imagodeuk zorgen.
Enkele voorbeelden van woorden in de Nederlandse taal die erg op elkaar lijken, maar zeker niet inwisselbaar zijn:
- Karwei en karwij. De eerste is een flinke klus, de tweede een keukenspecerij.
- Toost en toast. Een toost is een toespraakje waarbij iemand in het zonnetje wordt gezet, toast is een stuk geroosterd brood.
- Kattebelletje en kattenbelletje. De eerste is een snel geschreven briefje, de tweede een belletje aan de halsband van een poes.
- Werkloos en werkeloos. Als iemand w