De aanspreekvormen voor een zakelijke brief in het Engels
Externe web-tool
12-09-2024
Als uw organisatie ook zakendoet over de grens, zult u geregeld in het Engels communiceren. Natuurlijk mogen er ook in het Engels geen taalfouten in uw mail of brief zitten en wilt u een professionele indruk wekken. Daarom is het belangrijk om de juiste aanspreekvormen te gebruiken.
Waar u in het Nederlands Geachte of Beste gebruikt als aanhef, begint Engelse correspondentie altijd met Dear. Bijvoorbeeld Dear sir/madam of Dear miss Jackson. Dat klinkt misschien veel te intiem, maar het is ook correct als u de geadresseerde niet of nauwelijks kent.
Voor het afsluiten van een zakelijke brief kent het Engels van oudsher twee vormen. Als u de geadresseerde bij naam kent, gebruikt u Yours sincerely. Zo niet, dan gebruikt u Yours faithfully. Een e-mail sluit u af met Sincerely, Kind regards of Best wishes.